Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Profile boyana
▪▪‎All translations
•‎Requested translations
•‎ Gunsteling vertalings
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

All translations

Search
All translations - boyana

Search
Source language
Target language

Results 1 - 20 of about 92
1 2 3 4 5 Next >>
18
Source language
Engels Completed-translations
Completed translations
(plural)

Vertalings gedaan
Duits Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Spaans Traducciones completadas
Turks Tamamlanan-çeviriler
Katalaans Traduccions-finalitzades
Japannees Completed-translations
Russies Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Frans Traductions-terminées
Litaus Pabaigti vertimai
Portugees Traduções-concluídas
Bulgaars Завършени-преводи
Romeens Romanian translation
Arabies ترجمات-كاملة
Hebreeus תרגומים שהושלמו
Italiaans completate-traduzioni
Albanies Përkthime te mbaruara
Pools Ukończone tłumaczenia
Sweeds Färdigställda översättningar
Tsjeggies Hotové-překlady
Hindi स्वीकृत अनुवाद
Sjinees vereenvoudig 已完成的翻译
Sjinees 已完成－譯文
Afrikaans Vertalings-gedaan
Grieks ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Serwies Zavrseni-prevodi
Deens Afsluttede-oversættelser
Fins Valmiit-käännökset
Hongaars Befejezett forditàsok
Kroasies Dovršeni-prijevodi
Noors Completed-translation
Koreaans 완성된-번역물
Farsie-Persies ترجمه های تکمیل شده
Koerdies Wergerên-qediyayî
Slowaaks Hotové preklady
Iers Aistriúcháin déanta
Viëtnamees Các bài dịch hoàn chỉnh
18
Source language
Engels Requested-translations
Requested translations

Vertalings gedaan
Duits Erbetene-Ãœbersetzungen
Grieks Ζητούμενες μεταφράσεις
Turks Talep edilen-çeviriler
Esperanto Petitaj tradukoj
Spaans Traducciones solicitadas
Katalaans Traduccions-sol·licitades
Japannees Requested-translations
Russies Russian translation
Frans Traductions-demandées
Italiaans Traduzioni-richieste
Arabies ترجمات-مطلوبة
Portugees Traduções-requeridas
Bulgaars Желан-преводи
Romeens Romanian translation
Hebreeus תרגומים מבוקשים
Albanies Përkthime të kërkuara
Pools Prośby o tłumaczenia
Sweeds Efterfrågade-översättningar
Tsjeggies Požadované-překlady
Litaus Pageidaujami-vertimai
Sjinees vereenvoudig 请求-译文
Sjinees 已請求－譯文
Serwies Trazeni prevodi
Deens Efterspurgte-oversættelser
Fins Pyydetyt-käännökset
Hongaars Kért forditàsok
Kroasies Trazeni prijevodi
Noors Etterspurte oversettelser
Koreaans 요청된-번역물
Farsie-Persies خواسته شده-ترجمه ها
Koerdies Wergerên-tên-xwestin
Slowaaks Požadované preklady
Afrikaans Vertalings aangevra
Iers aistriúcháin iarraithe
Hindi अनुरोधित-अनुवाद
98
Source language
Engels Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Vertalings gedaan
Duits Administratoren-Sprache-Ãœbersetzungen
Turks Yöneticiler-dil-çeviriler
Katalaans Administradors-idioma-traduccions
Japannees Administrators-language-translations
Spaans Adminsitradores-traducciones-idioma
Russies Эксперты и администраторы
Esperanto administrantoj-lingvo-tradukoj
Frans Administrateurs-traduction-n'importe
Bulgaars Администратори-език-преводи
Romeens Administratorii-limbă-traduceri
Arabies اداريون-لغة-ترجمات
Portugees Administradores-idioma-traduções
Hebreeus מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
Italiaans amministratori-lingua-traduzioni
Albanies Administruesit-gjuhe-perkthimet
Pools Eksperci-prawo-akceptowanie
Sweeds Administratörer-språk-översättningar
Tsjeggies Administrátoři-jazyk-překlady
Hindi Administrators-language-translations
Sjinees vereenvoudig 管理员-语言-译文
Grieks Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Serwies Administratori-jezik-prevodi
Litaus Administratoriai-kalbos-vertimai
Deens Administrator-sprog-oversættelse
Fins Ylläpitäjät-kielten-käännökset
Sjinees 管理員-語言-譯文
Hongaars Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Kroasies Administratori-jezik-prevodi
Noors Administratorer-språk-oversettelser
Koreaans 관리자들-언어-번역물들
Farsie-Persies مدیران-زبان-ترجمه ها
Slowaaks Administrátori - preklad - preklady
Afrikaans Administrateurs-taal-vertalings
8
Source language
Engels Newsletter
Newsletter

Vertalings gedaan
Duits Rundbrief
Turks Bülten
Katalaans Butlletí-notícies
Esperanto Bulteno
Japannees Newsletter
Spaans Noticias
Russies Информационый бюллетень
Frans Lettre-d'information
Italiaans Newsletter
Arabies رسالة أخبار
Bulgaars Новини
Romeens Buletin-de-ÅŸtiri
Portugees noticia
Hebreeus Newsletter-Hebrew
Albanies Leternjoftime
Pools Newsletter
Sweeds Nyhetsbrev
Tsjeggies Informační bulletin
Fins Uutiskirje
Litaus Naujienų laiškas
Sjinees vereenvoudig 新闻稿
Sjinees 新聞稿
Grieks Αλληλογραφία για τα νεότερα
Serwies Bilten
Deens Nyhedsbrev
Hongaars Újdonságok
Kroasies Newsletter
Noors Meldingsblad
Koreaans 뉴스레터
Slowaaks Informačný leták
Farsie-Persies روزنامه
Koerdies Nûçename
Afrikaans Nuusbrief
Hindi सूचनापत्र्र्
Mongools Мэдээллийн товхимол
48
Source language
Engels Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Vertalings gedaan
Duits Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turks Mesajlar-diller-tartışma
Katalaans Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japannees There are messages in other languages for this discussion
Spaans Otros_idiomas-esta_discusión
Russies Имеются сообщения
Frans Messages-d'autres-discussion
Italiaans Messaggi-altre-discussione
Litaus pranešimai-kita-kalba
Sjinees vereenvoudig 消息-语言-讨论
Bulgaars Съобщения - езицци - дискусии
Romeens Mesaje-limbi-discuţie
Arabies رسائل-لغات-مناقشة
Portugees Mensagens-idiomas-debate
Hebreeus הודעות - שפות - דיון
Albanies Mesazhe-gjuhë-diskutim
Pools Dyskusja-inne-języki
Sweeds Meddelanden-språk-diskussion
Tsjeggies Zprávy-jazyky-diskuze
Sjinees 帖子－語言－討論
Grieks Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serwies Poruke-jezici-diskusija
Deens Meddelelser-sprog-diskussion
Fins Viestejä-kieliä-keskustelu
Hongaars Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroasies Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Noors Meldinger-språk-diskusjon
Koreaans 메세지들-언어-토론
Farsie-Persies پیامها-زبانها-گفتگو
Koerdies peyam-ziman-guftûgo
Slowaaks Správz - jazykz - diskusia
Afrikaans Boodskappe-tale-besprekings
Mongools Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
14
Source language
Engels Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Vertalings gedaan
Turks Yapılmış-çeviriler
Duits Erledigte-Ãœbersetzungen
Grieks Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Katalaans Traduccions-realitzades
Japannees Done-translations
Spaans Traducciones realizadas
Russies Готовай переводы
Frans Traductions-réalisées
Italiaans Traduzioni-effettuate
Litaus Atlikti vertimai
Arabies ترجمات-أنجزت
Portugees Traduções concluídas
Bulgaars Завършени-преводи
Romeens Romanian translation
Hebreeus תרגומים מבוצעים
Albanies Përkthime të kryera
Pools TÅ‚umaczenia wykonane
Sweeds Klara-översättningar
Tsjeggies Hotové-překlady
Fins Tehdyt-käännökset
Sjinees vereenvoudig 做完-译文
Sjinees 已作－譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serwies Zavrseni - prevodi
Deens Fuldførte-oversættelser
Hongaars Befejezett forditások
Brasiliaanse Portugees Traduções feitas
Kroasies Zavrseni prevodi
Noors Ferdige oversettelser
Koreaans 완료된-번역물
Farsie-Persies انجام شده-ترجمه ها
Koerdies wergerên-hatine-kirin
Slowaaks Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongools Бэлэн болсон орчуулгууд
Oekraïenies Готові переклади
Masedonies завршени преводи
16
Source language
Engels Administrators-list
Administrators list

Vertalings gedaan
Katalaans Llista-administradors
Japannees Administrator-list
Frans Liste-des-administrateurs
Litaus Administratorių sarašas
Bulgaars Администратори-списък
Arabies قائمة-الاداريين
Portugees Lista-de-administradores
Duits Auflistung der Administratoren
Hindi प्रबंधक सूची
Sjinees 管理員－名錄
Serwies Administratori-spisak
Hongaars Adminisztràtorok listàja.
Kroasies Administratori-lista
Koreaans 관리자-리스트
Farsie-Persies فهرست-مدیران
Koerdies Lîsta-rêvebiran
Afrikaans Administrateurs-lys
Russies Список администраторов
Iers liosta na stiuraitheoirí
Viëtnamees Danh sách-các quản trị viên
11
Source language
Engels Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Vertalings gedaan
Duits momentaner Status
Turks Åžu anki-durum
Katalaans Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Russies Сецасный статус
Japannees Current-status
Spaans Estado actual
Frans Etat-courant
Litaus Esamas statusas
Bulgaars Сегашно - състояние
Romeens Status actual
Arabies حالة-جارية
Portugees estado-actual
Hebreeus מצב נוכחי
Italiaans Stato attuale
Albanies Statusi aktual
Pools Current-status
Sweeds Aktuell status
Tsjeggies Momentální-stav
Fins Tämänhetkinen-tilanne
Sjinees vereenvoudig 当前-状态
Sjinees 當前－狀況
Grieks Παρούσα κατάσταση
Serwies Trenutni-status
Deens Aktuel-status
Hongaars Vàrakozàs alatt
Kroasies Trenutni status
Noors Nåværende-status
Koreaans 현재-상황
Slowaaks Momentálny stav
Farsie-Persies وضعیت-فعلی
Koerdies RewÅŸa-niha
Afrikaans Huidige-status
Mongools Одоогийн байгаа байдал
Viëtnamees Hiện tại-Tình trạng
10
Source language
Engels New-language
New language

Vertalings gedaan
Turks Yeni-dil
Duits Neu-Sprache
Grieks Νέα γλώσσα
Esperanto Nova lingvo
Katalaans Nou-idioma
Japannees あたらしい 語
Spaans Nuevo idioma
Russies Новый язык
Frans Nouvelle-langue
Italiaans Nuova-lingua
Litaus Nauja kalba
Arabies لغة-جديدة
Portugees Novo-idioma
Bulgaars Нов-език
Romeens Romanian translation
Hebreeus שפה חדשה
Albanies Gjuhë e re
Pools Nowy język
Sweeds Nytt-språk
Tsjeggies Nový-jazyk
Fins Uusi-kieli
Sjinees vereenvoudig 新-语言
Sjinees 新－語言
Serwies Novi - jezik
Deens Nyt-sprog
Hongaars uj nyelv
Kroasies Novi jezik
Noors Nytt-språk
Koreaans 새-언어
Farsie-Persies جدید-زبان
Slowaaks Nový-jazyk
Koerdies Zimanê-nû
Brasiliaanse Portugees Nova língua
Afrikaans Nuwe-taal
Mongools Шинэ хэл
Iers Teanga nua
Hindi नवीन-भाषा
7
Source language
Engels Read-more
Read more
Means read the continuation of the article

Vertalings gedaan
Esperanto Legu pli
Katalaans Llegir-més
Japannees Read-more
Russies Прочитать больше
Frans Lire-la-suite
Litaus Sužinok daugiau
Bulgaars Чети-повече
Arabies اقرأ-أكثر
Hebreeus קרא עוד
Italiaans Leggi successivo
Sweeds Läs mer
Tsjeggies Číst-dál
Portugees Leia-mais
Duits Weiterlesen
Sjinees vereenvoudig 阅读更多
Kroasies Čitati- više
Afrikaans Lees-meer
Turks Daha fazlasını oku
Serwies Procitati-vise
Sjinees 閲讀更多
Hongaars Làsd a következö oldalt
Grieks Διαβάστε-περισσότερα
Koreaans 더보기
Farsie-Persies خواندن-بیشتر
Koerdies Zêdetir-bixwîne
Iers Léigh níos mó
71
Source language
Engels Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.

Vertalings gedaan
Romeens Adresă-proces-înregistrare
Duits Addresse-Anmeldungsvorgang
Portugees Endereço-registo-processo
Spaans Dirección-registro-proceso
Albanies Adresë-regjistrim-proces
Russies Адрес-регистрация-процесс
Turks Adres-kayıt-işlem
Italiaans indirizzo-registrazione-processo
Bulgaars адрес-регистрация-процес
Hebreeus הרשמה-כתובת-האימייל
Brasiliaanse Portugees Endereço-processo-registro
Nederlands Adres-registratie-proces
Katalaans Adreça-procés-registre
Arabies عنوان -عملية-تسجيل
Hongaars Cím-rögzítés-folyamat
Sjinees vereenvoudig 地址-注册-程序
Sweeds Adress-registrering-process
Pools Proces-rejestracji
Esperanto Adreso-registra-procedo
Japannees アドレス登録プロセス
Kroasies Adresa-registrirati-proces
Grieks Διεύθυνση-εγγραφή
Hindi पते–पंजीकरण–प्रक्रिया
Yslands Tölvupóst-Skráningarferli
Serwies Adresa-registracija-proces
Litaus Adresas-registracija-procesai
Deens Adresse-registrerings-proces
Fins Osoite-rekisteröinti-prosessi
Sjinees 註冊所需電郵位址
Estnies Aadress-registreerumine-protsess
Noors Adresser-registrering-prosess
Koreaans 회원등록시 사용할 이메일주소
Fœroese Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Tsjeggies Adresa-pro-registrační-proces
Farsie-Persies نشانی-ثبت-روند
Slowaaks Adresa - registrácia - proces
Koerdies ew e-mail e..
Afrikaans Adres-registrasie
Nepalees ठेगाना-दर्ता-प्रकृया
Sloweens naslov-postopek-registracije
Thai อีเมล์-สมัคร-ยืนยัน
47
Source language
Engels Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Vertalings gedaan
Frans Traduire ou être traduit
Nederlands Vertalen of worden vertaald
Bulgaars искате да бъде преведено или
Albanies Përkthe
Duits übersetzen oder übersetzt lassen
Sweeds Översätt eller bli översatt
Arabies ترجم أو يترجم
Turks Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Romeens Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugees Traduzir or ser traduzido
Russies перевести-предложить для перевода
Spaans Traduce o sé traducido
Japannees Translate or be translated
Italiaans Tradurre o essere tradotto
Hebreeus תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalaans Traduir o ésser traduït
Hongaars Fordítani avagy fordíttatni
Brasiliaanse Portugees Deseja-traduzir-traduzido
Sjinees vereenvoudig 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroasies Prevoditi ili treba prevesti
Grieks Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serwies Prevoditi ili biti preveden
Pools Tłumacz lub bądź tłumaczony
Deens Oversætte eller blive oversat
Litaus Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Fins Käännä tai käännätä
Sjinees 翻譯或待譯
Noors Oversette eller få noe oversatt
Koreaans 번역하기 또는 번역요청
Tsjeggies Překládat nebo přeložit
Farsie-Persies ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slowaaks Preložiť alebo byť preložený?
Koerdies Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Iers Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thai ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
161
Source language
Engels Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Vertalings gedaan
Duits Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turks Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Katalaans Traduccions-administradors-traducció
Japannees Translations-administrators-translation
Spaans Traducciones-administradores-traducción
Russies Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Frans Traductions-administrateurs-traduction
Portugees Lembrete-avaliação-administradores
Bulgaars Преводи-администратори-превод
Romeens Reţineţi că toate
Arabies ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebreeus תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italiaans Traduzioni-amministratori-traduzione
Albanies Perkthimet-administrator-perkthim
Pools tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Sweeds Översättningar-administatörer-översättning
Tsjeggies Překlady-administrátoři-překlad
Litaus Vertimai-administratoriai-vertimas
Hindi Translations-administrators-translation
Sjinees vereenvoudig 译文-管理员-翻译
Grieks μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serwies Prevodi-administratori-prevod
Deens Oversættelser-administratorer
Fins Käännökset-hallinto-käännös
Sjinees 譯文-管理員-翻譯
Hongaars Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Kroasies Prijevodi-administratori-prijevod
Noors Oversettelse-administratorer-oversettelse
Koreaans 번역물들-관리자들-번역
Farsie-Persies ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slowaaks Preklady - administrátori - preklad
Afrikaans Vertalings-administrateurs-vertaling
Viëtnamees Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
7
Source language
Engels Icelandic
Icelandic

Vertalings gedaan
Italiaans Islandese
Brasiliaanse Portugees Islandês
Portugees Islandês
Duits Isländisch
Turks Icelandic
Nederlands IJslands
Spaans Islandés
Katalaans Islandès
Russies Исландский
Bulgaars Исландски
Sjinees vereenvoudig 冰岛语
Sjinees 冰島語
Japannees アイスランド語
Hebreeus איסלנדית
Frans Islandais
Grieks Ισλανδικά
Albanies Islandeze
Sweeds Isländska
Romeens Islandeză
Esperanto Islanda
Sloweens Islandski
Serwies Islandski
Litaus islandiškas
Pools Islandski
Deens Islandsk
Kroasies Islandski
Fins Islannin kieli
Noors Islandsk
Koreaans 아이슬란드어
Tsjeggies Islandsky
Estnies Islandi
Hongaars Izlandi
Slowaaks Islandština
Hindi आइसलैण्ड का
Farsie-Persies ایسلندی
Bosnies Icelandic
Yslands íslenska
Koerdies Îzlandî
Afrikaans Yslands
Iers Íoslainnis
15
Source language
Engels Country-statistics
Country statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-país
Frans Statistiques-par-pays
Bulgaars Държави - статистики
Arabies دولة-إحصائيات
Portugees Estatística-do-país
Duits Landesstatistik
Serwies Drzava-statistika
Sjinees 地區—統計
Hongaars statisztika orszàgonként
Koreaans 나라-통계
Farsie-Persies کشور-آمار
Koerdies Statîskên-welatan
Afrikaans Land-statistieke
16
Source language
Engels Personal-statistics
Personal statistics

Vertalings gedaan
Katalaans Estadístiques-personals
Frans Statistiques-personnelles
Litaus AsmeninÄ— statistika
Bulgaars Персонални статистики
Arabies إحصائيات -شَخْصِيّة
Portugees Estatísticas-pessoais
Duits Persönliche-statistik
Serwies Licno-statistika
Sjinees 個人—統計數字
Hongaars Személyes adatok
Koreaans 개인-통계
Farsie-Persies شخصی-آمار
Koerdies Statîstîkên-şexsî
Turks kiÅŸisel istatistikler
Afrikaans Persoonlik-statistieke
17
Source language
Engels Winners-the-month
Winners of the month

Vertalings gedaan
Japannees Winners-of-the-month
Frans Les-gagnants-mois
Bulgaars Победители-месец
Arabies فائزون-الـ-شهر
Portugees Vencedores-do-mês
Duits Gewinner-des-monats
Katalaans Guanyadors-el-mes
Kroasies Dobitnici-za-mjesec
Serwies Pobednici-mesec
Litaus Å¡io mÄ—nesio nugalÄ—tojai
Sjinees 月冠軍
Hongaars A honap nyertesei
Farsie-Persies برندگان-ماه
Afrikaans Wenners-die-maand
5
Source language
Engels Players
Players

Vertalings gedaan
Frans Participants
Bulgaars Играчи
Arabies لاعبون
Portugees Participantes
Duits Teilnehmer
Serwies Igraci
Sjinees 玩家
Hongaars közremüködök
Brasiliaanse Portugees Jogadores
Farsie-Persies شرکت کنندگان
Koerdies Lîstikvan
Afrikaans Deelnemers
1 2 3 4 5 Next >>